This is a comprehensive source of international education statistics. It covers 200 countries and territories and all education levels. Reports include topics such as gender parity, teachers and financing.
The National Center for Education Statistics is the main federal entity that collects data on US education. They publish reports on elementary, secondary and postsecondary education as well as international comparisons.